Términos y Condiciones
Última actualización: 12 de febrero de 2026
1. Aceptación
Al acceder o utilizar zovirra.com aceptás estos Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo con alguna cláusula, te pedimos no continuar navegando la plataforma.
2. Naturaleza del servicio
Zovirra es un intermediario tecnológico que conecta a personas interesadas en aportar capital con desarrolladores inmobiliarios bolivianos. No somos una entidad de intermediación financiera tradicional; operamos bajo la Resolución ASFI/DSR/N° 0714/2023 que autoriza actividades de crowdlending inmobiliario.
3. Requisitos de uso
Podés registrarte si sos persona natural mayor de 18 años con documento boliviano vigente, o extranjero residente con NIT y capacidad legal plena. Toda cuenta debe superar la verificación KYC/UIF.
4. Riesgos de la inversión
El crowdlending inmobiliario es una actividad de riesgo. El capital puede sufrir pérdidas parciales o totales por retrasos de obra, cambios de mercado, decisiones administrativas o incumplimientos del desarrollador. Los rendimientos proyectados son estimaciones y no constituyen garantía. Leé la memoria descriptiva de cada proyecto antes de aportar.
5. Comisiones
Zovirra cobra una comisión de administración del 1,5% anual sobre el capital aportado y una comisión de éxito del 10% sobre los rendimientos brutos generados. Todo cargo se detalla antes de confirmar el aporte.
6. Contrato de mutuo participativo
Cada aporte se instrumenta a través de un contrato electrónico firmado con doble factor y respaldado con firma notarial. El contrato regula plazos, hitos, tasa proyectada y mecanismos de resolución de conflictos.
7. Mercado secundario
Habilitamos un mercado secundario interno para transferencias entre usuarios verificados. La liquidez no está garantizada. Zovirra no participa como contraparte de estas operaciones.
8. Conducta del usuario
Te comprometés a no usar la plataforma para actividades ilícitas, blanqueo de capitales, financiamiento del terrorismo, ni suplantación de identidad. El incumplimiento activará la suspensión inmediata de la cuenta y las comunicaciones legales correspondientes.
9. Propiedad intelectual
Los contenidos, marcas, diseños y código del sitio pertenecen a Zovirra Bolivia S.R.L. o a sus licenciantes. No podés reproducirlos sin autorización escrita.
10. Limitación de responsabilidad
Salvo dolo o culpa grave, Zovirra no responde por daños indirectos o lucro cesante. Nuestra responsabilidad máxima nunca podrá exceder el importe efectivamente aportado por el usuario en los últimos 12 meses.
11. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por la legislación del Estado Plurinacional de Bolivia. Toda controversia será sometida a los Tribunales de Justicia del Distrito Judicial de Santa Cruz, salvo derecho irrenunciable del consumidor.
12. Modificaciones
Nos reservamos el derecho de actualizar estos términos. Publicaremos siempre la fecha de la última versión y, ante cambios sustantivos, te avisaremos con antelación razonable.